Keine Entspannung in Sicht - im Gegenteil. Hier Marias heutiger post auf Facebook in der Originalübersetzung:
Jeder der Fälle, die wir in diesem Beitrag zusammenfassen werden, verdient eine separate Veröffentlichung, aber aufgrund von Zeitmangel und hilfswilligen Menschen müssen wir sie hier platzieren.
Wie wohl klar geworden ist, helfen wir seit fast einem halben Jahr einer weiteren (für uns) Spendenaktion. Dies sind einige der Katzen bei ihr, für die wir finanzielle Hilfe benötigen, um die Kosten für Untersuchungen, Tests und Behandlung zu decken.
Das kleine schwarze Kätzchen hat das Corona-Virus. Die graue Katze hat eine Virusinfektion. Die Tigerkatze hat Bronchitis - sie wurde vor einiger Zeit kastriert und zurück in ihren Lebensraum, musste aber jetzt wirklich nach Hause gebracht und behandelt werden. Das männliche grau-weiße Kätzchen ist ein FIP-Überlebender, der vor Abschluss seiner Behandlung getestet wurde. Dort haben wir auch mehrfach geholfen, Spritzen und Tabletten zu kaufen. Die schwarze Katze ist Cherry (FIV+), der mehrere Zähne entfernt werden mussten. Dasselbe passierte mit Freya, aber wir haben vergessen, ein Foto von ihr zu machen.
Wir brauchen natürlich eine Reihe von Hilfe, und nach unserem vorherigen Post über Cherry und Freya haben wir EINE (1) Spende von unserem langjährigen Stammspender erhalten. Die Beobachtung anderer Menschen und Organisationen, die Strassentieren helfen, dass nur Beiträge mit Drama und Grausamkeit Hilfe anziehen, ist offensichtlich wahr. Ich hoffe, ihr widerlegt uns, denn die Zeiten sind für alle schwer, aber es ist nicht richtig, die wehrlosesten und verletzlichsten Kreaturen unversorgt im Stich zu lassen
Eurobank und EFG Bulgarien AD
BIC: BPBIBGSF
IBAN BG17BPBI79421077310201
Verein "Freunde der Katze"
PayPal - catfriendsbg@gmail. mit
Vor Ort in der Royal Vet Tierklinik.
Direkt mit Futterspenden wäre auch eine große Hilfe.
Ja wir wissen es sind schwierige Zeiten. Nicht nur hier in DE, v.a. auch in BG. Im Sommer hat Maria auch einen Hilferuf auf facebook gepostet und nicht wenig Spenden in BG erhalten. Das hat sich jetzt komplett erledigt. Auch dort sind exorbitant gestiegene Energiekosten und eine galoppierende Inflation. Auch dort kämpfen die Menschen um irgendwie durchkommen. Aber was ist mit den Strassenkatzen?
Ich weiss dass auch hier die Energiekosten in irrsinnige Höhen steigen. Darum für die die es noch nicht wissen: falls euer günstiger Strom- und Gastarif ausläuft, erkundigt euch bei dem örtlichen Energieversorger und auch bei den Grossen nach den Preisen für die Grundversorgung. Die sind wesentlich günstiger als die Normaltarife. Oft gelten sie nur für 14 Tage, manchmal bei den Grossen auch für 2 Jahre. Wenn es schon jeder weiss - prima! Wenn nicht und wir konnten mit diesem Blog ein bisschen helfen, freut es uns wenn wir als kleines Dankeschön eine Spende bekommen, gern auch über den unterstehenden Paypal link.
Und hier die Sorgenfellchen:
